Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 1er juin 2026

Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application iOS et du site web Partners in Diet (ensemble, le « Service »), exploités par Partners in Diet. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

1. Le Service

Partners in Diet fournit des objectifs nutritionnels personnalisés, la planification de repas, des programmes de musculation, un suivi de course GPS et un coach IA optionnel. Les fonctionnalités peuvent évoluer au fil des améliorations du Service.

2. Conditions d'Accès et Comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de la création de votre compte, à protéger vos identifiants et à être responsable de toute activité effectuée sous votre compte.

3. Abonnements et Paiements

Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant acheté via l'achat intégré d'Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation. Les nouveaux abonnés peuvent bénéficier d'un essai gratuit de 7 jours ; vous serez facturé à la fin de l'essai sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant son terme.

Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store. Les prix sont affichés dans l'App Store avant l'achat et peuvent varier selon la région. Les paiements et remboursements sont gérés par Apple selon les conditions d'Apple.

4. Avertissement Médical

Partners in Diet n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Tout le contenu — y compris les objectifs de calories et de macronutriments, les plans de repas, les programmes d'entraînement et les réponses du coach IA — est fourni à des fins d'information générale et d'éducation uniquement.

Consultez toujours un médecin ou un professionnel de santé qualifié avant de commencer un régime, un programme d'exercice ou un plan de gestion du poids, en particulier si vous avez une condition médicale, êtes enceinte ou allaitez, ou prenez des médicaments. Ne négligez jamais un avis médical professionnel et ne tardez pas à le solliciter en raison de ce que vous avez lu dans le Service. En cas de douleur, de vertiges ou d'inconfort pendant l'exercice, arrêtez immédiatement et consultez un médecin.

5. Avertissement Relatif au Coach IA

Les réponses du coach IA sont générées par une intelligence artificielle et peuvent être inexactes, incomplètes ou inadaptées à votre situation personnelle. Le coach IA fournit uniquement des informations générales de bien-être — il ne diagnostique pas de pathologies, ne prescrit pas de traitements et ne remplace pas un avis professionnel. Il vous appartient d'évaluer toute suggestion générée par l'IA avant d'agir en conséquence.

6. Utilisation Acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner le Service, notamment en : tentant d'accéder aux données d'autres utilisateurs ; procédant à de l'ingénierie inverse, de l'extraction automatisée ou à la perturbation du Service ; utilisant le Service à des fins illégales ; ou en soumettant du contenu abusif, contrefaisant ou nuisible.

7. Votre Contenu

Vous conservez tous les droits sur les données que vous enregistrez dans le Service. Vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter ces données uniquement afin d'exploiter et d'améliorer le Service, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.

8. Propriété Intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, son design, sa marque, ses recettes, ses programmes d'entraînement et son contenu, appartient à Partners in Diet et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment dans l'application sous Réglages → Supprimer le Compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation substantielle des présentes Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris les avertissements et les limitations de responsabilité) demeurent en vigueur.

10. Exclusions de Garantie et Limitation de Responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure maximale permise par la loi, Partners in Diet n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, des résultats de santé ou des résultats de fitness découlant de votre utilisation du Service. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation.

11. Modifications des Présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Droit Applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République du Kosovo, sans égard aux règles de conflit de lois. Les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence demeurent applicables.

13. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Contactez Partners in Diet à [email protected].

Des questions ? Contactez-nous à [email protected]